10年前に夫を亡くした美佐子は一人娘の愛美と共に頑張ってきた。愛美は5年前に結婚し、孫が生まれたが、夫の転職で家計が苦しくなり、同居を求められる。同居開始後、ジュンは家事を全くしないため美佐子は動揺するが、娘は夫を守ろうとしている。美佐子は同居を終え、娘家族に引っ越しを申し出る。親子関係は変化するものであり、親としての責任を果たすことも大切だが、自分自身の幸せも考えるべきだと感じる。関係は距離を保ちつつ、互いの幸せを願うことが大切だと語る。
Continuación del capítulo anterior. Hace 10 años perdí a mi esposo y desde entonces he estado trabajando como empleada a tiempo completo, esforzándome junto con mi hija Emi. Hace 5 años, mi hija se casó con Jun, el esposo de mi difunto esposo, y tienen dos hijos juntos. Sin embargo, recientemente, debido al cambio de trabajo de Jun, las finanzas familiares se han vuelto difíciles y nos pidió que viviéramos juntos temporalmente. Aunque estuve de acuerdo con la idea de compartir las tareas del hogar y seguir reglas estrictas, al empezar a vivir juntos, Jun no mostraba interés en hacer nada y mi hija siempre trataba de protegerlo. Me sentí cada vez más perturbada por la situación. Mis colegas me decían: “Criaste a tu hija de esa manera, por lo tanto, eres responsable como madre”. Sin embargo, decidí que ya no podía vivir con mi hija y su familia, así que les pedí que se mudaran.
Sigo siendo madre y mi hija siempre será mi hija. Sin embargo, creo que la relación entre padres e hijos cambia con la edad y las circunstancias. No des por sentado que siempre te van a tener confianza.
Cuando comenzamos a vivir juntos, pensé que sería agradable tener una vida animada con mis nietos. Sin embargo, si alguien hace las tareas que debería hacer Jun, la situación cambia. Si terminamos viviendo separados, significaría que mi hija y yo teníamos una relación.
Al final de la conversación con mi colega, sonreí y declaré: “¡No estoy sola! Si me siento sola, preocuparé a mi hija, así que seguiré viviendo feliz! ¡Deseo la felicidad de mi hija y su familia!”. Desde entonces, mi hija ha estado enviándome fotos de los nietos y nuestra relación ha seguido tan cercana como antes de vivir juntos. Creo que es un tema difícil cómo relacionarse con los hijos adultos como padres, y no hay una respuesta correcta. Depende de lo que uno quiera hacer personalmente.
Siempre le he dicho a mi hija: “Cuídate”. Y seguiré haciéndolo en el futuro. Espero que mi hija y su esposo, a través de esta separación, se miren mutuamente más de cerca. ¡Yo seguiré disfrutando de la vida solitaria!
Original: Comunidad Mamastar. Guión: Tae Watanabe. Ilustraciones: Ritsuke. Edición: Telesko Ii.