In this chapter from “Mom’s Tales”, various mothers share their stories about parenting mishaps and regrets. In episode 4, Rumi constantly reminds her son not to put balled-up socks in the laundry, eventually becoming stern. However, she manages to control her anger and apologize the next day. The editorial department comments on how repeating the same scoldings can be frustrating, but suggests that finding new solutions as children grow is important. Stay tuned for the next special edition of “Mom’s Tales”. Illustration by Kaorun.
前回の続き。 ママになってからの思い出はたくさんあります…楽しい思い出もあれば、失敗したり悔しかったりした思い出もあります。 今回はママスタセレクトのママたちから「ママのトホホ」にまつわる話を集めました! バス形式でのお届けとなります。
第4話 留美子の場合 今日はしっかりしてね
「たくさん言いましたよ、靴下を丸めたまま洗濯機に入れないでください!」…何度も注意を繰り返すうちに、留美子さんの言葉はますます厳しくなっていきました。 息子が寝た後、私は反省し、翌日謝ることにしました.
[Comentario del departamento editorial]
息子はいつも叱られているのと同じことを繰り返すので不快なようです。 しかし今日は留美子さんは怒りを抑えて優しい言葉で注意することができた。 親が同じことを何度も思い出されると、がっかりしたり、さらにイライラしたりするかもしれません。 しかし、あなたの子供が成長し、別の解決策を見つける日が来ます。
次回のママ特別編もお楽しみに。
原案/編集部 イラスト/カヲルン