Today’s Good Morning Hayashi Sensei word quiz on May 4th is about the origin of the phrase “flexibility controls strength. What kind of teaching does it come from?”
The answer choices for the question are:
1. Flexibility is more important than strength
2. Use flexibility and strength differently
3. Still judging, monk?
The answer for today is 2. Use flexibility and strength differently.
The origin can be found in the Sanryaku, which states “Flexibility controls strength, weakness controls strength, by mastering these four, one can govern effectively.”
本日5月4日のグッドモーニング林先生のことば検定、問題は「柔よく剛を制す、どんな教えが由来?」です。
問題「柔よく剛を制す、どんな教えが由来?」に対し、答えの選択肢はこのようになっています。
①柔は剛よりも大事
②柔と剛を使い分ける
③お坊さん判断まだ?
このうち本日の答えは、②柔と剛を使い分ける でした。
由来となる三略には「柔よく剛を制し、弱よく強を制す、この四者を兼ねて、その宜しきを制す」とあるそうです。