Today’s Good Morning Hayashi Sensei’s Word Test on May 1st had the question, “What is the original meaning of ‘having a cool face’?” The answer choices were:
1. Acting like you don’t care even though you do
2. Keeping calm even in difficult situations
3. Ignoring immediate poetry
The correct answer for today was 1. Acting like you don’t care even though you do. The word “cool” in this context means innocent and unrelated.
Today, on May 1st, in the Good Morning Hayashi Sensei’s Word Quiz, the question is “What is the original meaning of ‘涼しい顔をする’?”
For the question “What is the original meaning of ‘涼しい顔をする’?”, the answer choices are as follows:
① Act indifferent when it matters
② Keep a calm face even in difficulty
③ Ignore immediate poetry
Today’s answer is ① Act indifferent when it matters.
It is said that “涼しい” implies innocence and being unrelated.