密接な関係による家族の問題を探る刑事の物語。家族間の複雑な愛憎が核心を見えにくくし、捜査が激増している現代社会の中で、家族の真実を明らかにしていく。65歳の幸子が、庭にゴミが散乱し木々が傷ついている問題を依頼し、刑事が調査を開始。監視カメラの死角に立つ謎の女性を追跡し、その正体を突き止める。彼女の行動には積年の恨みが隠されており、それが家族の過去とのつながりを明らかにしていく。
密接な関係だからこそ見えにくい家族の問題。 親も歳をとり、子や孫も成長して、ある種の闇を抱えていきます。 愛憎が入り混じった関係なので、核心が見えにくいのです。 山村佳子刑事は「近年、肉親を対象とした捜査が激増している」と話す。 この連載では、探偵の捜査を通じて見えてきた「家族の真実」をお届けしていきます。
***
今回の相談者は幸子さん(仮名・65歳)。 最近、庭にゴミが散乱し、木々が傷んでいるので調査してほしいとのご依頼でした。
[La historia hasta ahora está en la primera parte]
三人の刑事が大きな家を守っている。
ゴミの散乱は水曜と日曜が多かったため、日曜から調査を開始した。 東京郊外にある幸子の自宅は大豪邸で、突然刑事がやって来た。 3人チームで監視することにしました。
最初の日曜日は何もありませんでした。 そして水曜日も同様に空いていた。
第2日曜日に動きがありました。 朝6時から夜まで何事もなかったが、午後11時半頃、駅から黒い服を着た小柄な人物がやって来て、監視カメラの死角になる場所に立っていた。
それから彼女は黒いバッグからビニール袋を取り出し、その中身を庭中にまき散らし、駅に向かって歩きました。
真っ暗で帽子とマスクをしていたため、相手の性別も分かりませんでした。 十分な距離を保ちながら、駅まで彼の後を追ってください。
その後、その人は駅の多目的トイレに入ります。 入ってきたときは上下黒のセーターを着ていましたが、出てきたときはスキニーパンツにレモンイエローの夏用Tシャツを着た40歳くらいの女性でした。
女性を尾行し続けると、彼は二駅離れた大きな瀟洒なファミリータイプのマンションに入った。 もしかしたらこの女性は既婚者かもしれない。
3回目で証拠を絞り込むことができ、それを幸子に報告すると、「この人は誰?全然分からない。会ったこともない…もしかしたら関係あるかもしれない。」と言われました。 」 私の夫は?」と彼女は家に向かいながら頭を向けた。
実は女の行動の裏には積年の恨みがあった。
[Los rencores del pasado fueron el origen del acoso. Continúa en la siguiente página]